Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Switch to english language
Startseite    Anmelden     
Logout in [min] [minutetext]
WiSe 2022/23

Theorien des Übersetzens und der Übersetzungsketten - Einzelansicht

  • Funktionen:
Grunddaten
Veranstaltungsart Seminar SWS 2
Veranstaltungsnummer Max. Teilnehmer/-innen
Semester WiSe 2022/23 Zugeordnetes Modul Projektmodul: Archiv- und Literaturforschung 2
Erwartete Teilnehmer/-innen
Rhythmus
Hyperlink  
Weitere Links Professur Archiv- und Literaturforschung
Sprache deutsch
Termine Gruppe: [unbenannt]
  Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
Mi. 19:00 bis 20:30 wöch. von 19.10.2022  Karl-Haußknecht-Straße 7 - Seminarraum (IT-AP) 001      
Gruppe [unbenannt]:
 
 


Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
Paulus, Jörg Arnold, Prof., Dr.phil.habil.
Studiengänge
Abschluss Studiengang Semester Leistungspunkte
Master Medienwissenschaft (M.A.), PV 2020 - 6
Zuordnung zu Einrichtungen
Archiv- und Literaturforschung
Fakultät Medien
Inhalt
Beschreibung

Im Rahmen des Projektmoduls „Übersetzung – Übersetzen. Medien – Materialitäten – Umgebungen“ geht es darum, Relationen zwischen verschiedenen Bedeutungsdimensionen des Begriffs „Übersetzung“ herzustellen, einschließlich angrenzender Konzepte wie dem der Transposition in der Musik oder dem der Translationsprozesse in digitalen Umgebungen. Das Seminar „Theorien des Übersetzens und der Übersetzungsketten“ untersucht etablierte Ansätze der Übersetzungstheorie im Lichte des allgemeineren Konzepts der kleinteiligen Übersetzungsketten im Sinne Bruno Latours und im Rahmen einer Erforschung damit verbundener Kulturtechniken.

Literatur

The Translation Studies Reader, ed. Lawrence Venuti (4th Edition, 2021)

Leistungsnachweis

Regelmäßige, aktive Teilnahme

Zielgruppe

Studierende MA Medienwissenschaft


Strukturbaum
Die Veranstaltung wurde 1 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2022/23 gefunden:

BISON-Portal Startseite   Zurück Kontakt/Impressum Datenschutz