| Beschreibung |
Das vierstündige Plenum des Projektmoduls umfasst sowohl materialorientiert-praktische also auch theoretische Abschnitte.
Im materialorientierten Teil, der in der Regel in Archiven Weimars und der Umgebung stattfindet (Goethe- und Schiller- Archiv, Archiv der Moderne, werden Spuren von Übersetzungsprozessen in Archiven erschlossen, untersucht und es werden Möglichkeiten der digitalen Repräsentation dieser Spuren vorgestellt. Schwerpunkte sind unter anderem Übersetzungspraktiken im Umfeld des Theaters, der Architektur, der Musik und der Literatur. Im theoretischen Teil werden unter Bezug auf medienhistorische und medientheoretische Referenztexte Ideen für die Erarbeitung der Projektarbeiten diskutiert. |
